-
1 keep (smb.) on a tight rein
Общая лексика: держать в уздеУниверсальный англо-русский словарь > keep (smb.) on a tight rein
-
2 keep a tight rein on someone
-
3 keep a tight rein on somebody
form держать на коротком поводке/в узде; держать в ежовых рукавицахThe teacher kept a tight rein on his students.
I have to keep a tight rein on my wife's spending.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep a tight rein on somebody
-
4 keep a tight rein on smb.
(или smth.)см. keep a firm hand on smb. (или smth.)Concise English-Russian phrasebook > keep a tight rein on smb.
-
5 keep a tight rein
Общая лексика: держать в узде, строго контролировать -
6 keep a tight rein on
Общая лексика: держать (кого-л.) в ежовых рукавицах, полностью контролировать (что-л.), держать в узде (строго контролировать, кого-л.) -
7 keep a tight rein on the army
Универсальный англо-русский словарь > keep a tight rein on the army
-
8 keep a tight rein over someone
Пословица: держать кого-либо в ежовых рукавицахУниверсальный англо-русский словарь > keep a tight rein over someone
-
9 keep on a tight rein
Общая лексика: (smb.) держать в узде -
10 keep a tight rein on
v. dizginlemek -
11 keep a tight rein on
v. dizginlemek -
12 keep a tight rein
• pritegnuti; zauzdati; zaviličiti -
13 keep a tight rein on someone
держать в узде, строго контролировать кого-л. -
14 Keep a tight rein on someone or something
Строго контролировать что-то или кого-тоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep a tight rein on someone or something
-
15 keep\ a\ tight\ rein\ on\ sy
-
16 keep a tight rein on
держа́ть в узде́The Americanisms. English-Russian dictionary. > keep a tight rein on
-
17 to keep a tight rein on
controlar estrictamente, llevar un estricto control de -
18 to keep a tight rein on sth/sb
mantener un control estricto sobre algo/algn -
19 to keep a tight rein on somebody
turēt kādu stingri grožosEnglish-Latvian dictionary > to keep a tight rein on somebody
-
20 rein
rein [reɪn]• to keep a tight rein on sb/sth tenir qn/qch en bride• to give (a) free rein to [+ anger, passions, one's imagination] donner libre cours à* * *[reɪn]noun rêne fto hold the reins — lit, fig tenir les rênes
to keep somebody on a tight rein — fig tenir quelqu'un de près
to give full ou free rein to — donner libre cours à
Phrasal Verbs:- rein in
См. также в других словарях:
keep a tight rein on sth — Ⅰ. keep a tight rein on sth ► to control something very carefully: »We need to keep a tight rein on the advertising budget. Main Entry: ↑rein Ⅱ. keep a tight rein on sth ► to control something, especially spending, in a very careful way: » … Financial and business terms
keep a tight rein on someone — keep a tight rein on (someone/something) to control someone or something carefully. Clarke has consistently pointed to the need to keep a tight rein on government finances. He kept a tight rein on his daughter … New idioms dictionary
keep a tight rein on something — keep a tight rein on (someone/something) to control someone or something carefully. Clarke has consistently pointed to the need to keep a tight rein on government finances. He kept a tight rein on his daughter … New idioms dictionary
keep a tight rein on — (someone/something) to control someone or something carefully. Clarke has consistently pointed to the need to keep a tight rein on government finances. He kept a tight rein on his daughter … New idioms dictionary
keep a tight rein on — ► keep a tight rein on exercise strict control over. Main Entry: ↑rein … English terms dictionary
keep a tight rein — ( ● rein … Useful english dictionary
keep a tight rein on — EXERCISE STRICT CONTROL OVER, regulate, discipline, regiment, keep in line. → rein * * * exercise strict control over; allow little freedom to her only chance of survival was to keep a tight rein on her feelings and words … Useful english dictionary
keep a tight rein on — he s a coach who likes to keep a tight rein on his players Syn: exercise strict control over, regulate, discipline, regiment, keep in line See note at reign … Thesaurus of popular words
keep a tight rein on something — keep a tight grip/rein/hold/on something phrase to control something in a very strict way The company needs to keep a tight hold on costs this month. Thesaurus: to limit or control something or someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
keep a tight rein on — exercise strict control over. → rein … English new terms dictionary
keep a tight rein on — Syn: regulate, discipline, regiment, keep in line … Synonyms and antonyms dictionary